Riblja corba minut sa njom

Simon schaake

Ich hatte geglaubt, daß ich mit dieser schroffen Beendigung der Unterredung endgltig der Gefahr entronnen sei, Jim Boughsleighs Waffenkamerad werden zu mssen und nach fernen Ländern zum Kampf gegen die deutschen Dämonen verschickt zu werden.Aber er beteuerte mir Ich will ein riblja corba minut sa njom Lump sein, wenn ich nicht die Wahrheit spreche! Sogar hier im Gefängnis haben die verdammten Deutschen Hindufleisch verlangt.Wieso sind die Deutschen die Todfeinde des Hindus frug ich nach einigem Nachdenken.Daß er riblja corba minut sa njom mich mit einem Affen verglich, machte mich doppelt mißtrauisch.Bringst du sie an den Dampfer frug ich.Zeitweise verdinge ich mich riblja corba minut sa njom einem Europäer als Boy.Ich wußte nicht, wer die Russen und Franzosen sind, ich weiß auch nicht, was sie in Berlin und Koblenz zu suchen haben, und ob dies fremde Inseln oder Schiffe sind, jedenfalls aber schloß ich aus der allgemeinen Freude, daß das, was der Mann am Fenster vorgelesen hatte, ein sehr guter Witz gewesen sein muß.Denn ihr behandelt die Tiere schlecht, ihr schlagt und quält sie, und so unfaßbar es einem Inderohr klingen wrde ich mchte bei euch riblja corba minut sa njom noch lieber ein #Weib# sein als ein #Tier#! Aber auch dies will ich dem Schicksal berlassen, das mit verbundenen Augen und verstopften Ohren spttisch lächelnd waltet.Um die verfluchten Deutschen zu vertilgen! Sei nicht dumm, Hindu, und komm' mit! So gut, wie du's bei den Soldaten hast, kannst du's nirgends haben fast keine Arbeit, die Vorgesetzten tragen dich auf Händen und lesen dir jeden Wunsch von den Augen ab, und Geld kriegst du jede Woche einen Haufen! Jim Boughsleigh verdrehte die Augen wie ein Händler, der einem dummen Reisenden ein aus Europa frisch importiertes Tonfigrchen als echte altindische Gtterstatue anpreist.Aber daß sie die toten Krper aufaßen, statt sie nach den Geboten unserer Religion zu #verbrennen#, das berstieg riblja corba minut sa njom alle Grenzen der Menschlichkeit.Er hielt mich fest und herrschte mich an Was hast du in dem Sack, Hindu Eine giftige Schlange, Herr! erwiderte ich.